Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è envidiar - definizione
envidiar
envidiar tr. Sentir envidia de alguien o por algo: "Todos le envidian por la suerte que ha tenido. Todos le envidian su suerte". *Desear para sí algo que tienen otros: "Envidio vuestra tranquilidad".
Tener poco [o no tener nada] que envidiar a alguien o algo. No ser inferior una persona o cosa a otra: "Los dos hermanos son inteligentes: no tienen nada que envidiar el uno al otro".
. Conjug. como "cambiar".
envidiar
verbo trans.
1) Tener envidia, sentir el bien ajeno.
2) fig. Desear, apetecer lo que tiene otro.
Esempi dal corpus di testo per envidiar
1. Muchos son piezas únicas y nada tienen que envidiar a los de Mulberry o Chloé.
2. El modelo británico no se debe "envidiar" ni tampoco "copiar", estimó el presidente francés.
3. Como buena ciudad, esta que está emergiendo tampoco deberá envidiar los servicios de una buena urbe.
4. Este Barзa no tiene nada que envidiar a nadie, ni al Madrid ni a nadie.
5. Resulta francamente curiosa la forma en que solemos menospreciar –y al mismo tiempo envidiar– al otro.
